Opis: Malibu – Kiss the Frog: reżyseria: Luise Brinkmann. Z Susi Banzhaf, Niną Diedrich, Andreą Guo, Nicolą Mastroberardino. Plany Jantje i Stefana dotyczące „Malibu” znów stają pod znakiem zapytania, gdy Philine Schilling odkrywa na kempingu zagrożony gatunek. Znajdując rzadką ropuchę, nauczyciel biologii udaremnia wizję Jantje i Stefana dotyczącą otwarcia nowej łąki w „Malibu”. Ale bardziej niepokoi Jantje fakt, że Stefan zaprzyjaźnia się z Jacobem. Zagrożona wyginięciem ropucha żyje szczęśliwie w trzcinach na brzegu, tuż na idyllicznej łące, którą Jantje i Stefan chcą powiększyć. Philine wykorzystuje całą swoją energię, aby wywrzeć presję na Jacoba, który jest odpowiedzialny za biuro, aby chronić siedlisko ropuchy, co z kolei pogrąża Jantje w osobistym kryzysie. Bo nie tylko zachwiało to nowym szczęściem Jacoba zakochanego w koleżance Soni – po zamknięciu łąki miejsce to nie ma także przyszłości gospodarczej. Jantje za wszelką cenę stara się powstrzymać Philine od realizacji jej planu. Ale Filine przeżywa także kryzys życiowy, do którego nie chce się przed sobą przyznać. Bez świadomego zmuszania, między nią a jej sąsiadem z kempingu Cosmo, młodszym o ponad 20 lat, rodzi się uczucie, które zmusza oboje do pogodzenia się ze swoim podejściem do życia, swoimi uczuciami i swoją przyszłością.